Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zelio [2019/01/04 11:13] – emozolyak
+++ zelio [2019/01/04 11:17] – emozolyak
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Zelio smart relay ======
-{{ ::zelio_2.jpg?direct&150| Zelio smart relay}}
 {{ ::zelio_comm_module.jpg?direct&150| Zelio comm. module}}
+{{ ::zelio_2.jpg?direct&150| Zelio smart relay}}
 WebHMI can be connected to the Schneider Electric Zelio smart relay with an extra communication module - **MBU01BD**, supporting Modbus protocol. The comm. module should be of a compatible version with the CPU ( the CPU label must contain "SR3" substring)
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{ ::zelio_map.png?direct |}}
-В некоторых версиях руководства пользователя прикладной адрес 4001 (модель данных, функция 03) записан с ошибкой, подразумевалось 40001. При создании регистров в WebHMI нужно брать только вторую часть адреса, т.е. смещение. Например % MW32 (секунды и дни недели) вычитываются заданием адреса HR32. Проверить наличие связи можно чтением часов.
+In some versions of the user's manual, the application address 4001 (data model, function 03) was given with an error, meant to be 40001. When creating registers in WebHMI, you only need to take the PDU address, i.e. offset from 40001. For example, % MW32 (seconds and days of the week) is read by specifying the address HR32 in WebHMI's register property. You can check the connection with Zelio by reading time.
+To read other registers from the Zelio module, you need to use them in the Zelio'sproject, i.e. to bind program variables to the bits J..XT1 and OT..XT1.
-Для чтения других регистров из модуля Zelio необходимо задействовать их в проекте, т.е. сделать привязку переменных программы к битам J..XT1 и OT..XT1.